Пользовательское соглашение

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ Roborock 

Добро пожаловать в Roborock! 

Пользовательское соглашение Roborock («Соглашение») заключается между вами (далее «Пользователь», что означает всех физических или юридических лиц, которые регистрируются на сайте, входят в систему, используют или просматривают наши Услуги), компанией Roborock Inc., ее дочерними и аффилированными компаниями (далее «Roborock» или «мы») и нашими операционными партнерами (далее «Партнеры») в отношении www.roborock.com (далее «Сайт») и продуктов, программ и услуг (далее «Услуги») компании Roborock.

Внимательно прочтите настоящее Соглашение, включая условия отказа от гарантии, ограничения ответственности, права и ограничения, полностью поймите их и затем примите или отклоните настоящее Соглашение (несовершеннолетние должны прочитать Соглашение в сопровождении законного опекуна). Roborock может приостановить или прекратить предоставление вам наших Услуг, если вы не соблюдаете наши условия или политику. Регистрируясь на сайте, входя в систему, используя Услуги или совершая другие действия, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и обязуетесь соблюдать положения и условия настоящего Соглашения. 

Принимая это Соглашение, вы принимаете все его ограничения, а также позволяете Roborock сохранить за собой право изменять условия Соглашения в любое время без дополнительного уведомления. Вы можете в любое время войти в систему на нашей веб-странице и получить последнюю версию Пользовательского соглашения. Если вы не можете принять какое-либо содержимое, которое мы изменили, вы должны прекратить использование Услуг Roborock. Продолжая использовать наши Услуги, вы тем самым принимаете измененные условия настоящего Соглашения и будете соблюдать их.  

УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШИХ УСЛУГ

Вы можете посещать Сайт без регистрации. Однако для доступа к дополнительным Услугам вам потребуется учетная запись Roborock («Учетная запись»), и вы должны предоставить соответствующую личную информацию на странице регистрации. Вы можете удалить или приостановить свою учетную запись в соответствии с инструкциями Сайта, и мы сохраним или удалим вашу учетную запись в соответствии с настоящим Соглашением.

Настоящим вы подтверждаете следующее:

• Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Сайт является продуктом службы приложений.Вы несете полную ответственность за подлинность, законность, точность и действительность своей регистрационной информации; вы несете ответственность за внесение любых изменений в своей регистрационной информации с целью поддержания ее актуальности; вы не должны размещать любую информацию от имени других лиц; вы не должны использовать зарегистрированные учетные записи злонамеренно; в противном случае мы оставляем за собой право приостановить предоставление Услуг, и вы несете полную юридическую ответственность. Мы не несем никакой ответственности за любые претензии или убытки, возникшие в результате ваших действий.
• Вы будете использовать Сайт и Услуги в соответствии со всеми применимыми законами и с полной ответственностью за действия под вашими зарегистрированными Учетными записями, включая любые заявления и убытки, которые могут прямо или косвенно возникнуть в результате ваших заявлений.Вы должны самостоятельно оценивать риски, связанные с содержимым, и принимать на себя все риски, в том числе связанные с точностью, целостностью и практичностью содержимого. Roborock не несет ответственности за любые убытки или ущерб, возникшие в результате такого поведения или действий;
• Вы обязаны тщательно следить за регистрационной информацией на Сайте и несете ответственность за все действия.Вы должны немедленно уведомить Roborock, если обнаружите какие-либо незаконные или несанкционированные действия. Roborock не несет ответственности за ущерб или убытки, возникшие в результате несоблюдения пользователем любого из положений выше. 

 

Все ваши заявления на Сайте являются общедоступной информацией, к которой имеют доступ третьи лица. Любое заявление, размещенное на Сайте, будет считаться общедоступной информацией, и пользователь несет юридическую ответственность за это действие. Если вы не хотите, чтобы ваши заявления получали третьи лица, не размещайте их на Сайте.

Вы также понимаете и подтверждаете следующее: 

• Пользователь соглашается с тем, что в целях развития бизнеса мы можем изменять, приостанавливать, ограничивать, прекращать или отзывать права на наши услуги в любое время без предварительного уведомления.
• Мы можем включать в наши Услуги рекламу.Вы соглашаетесь с показом рекламных объявлений и других мероприятий от нас или наших партнеров при использовании наших Услуг.
• Мы вправе по нашему собственному усмотрению удалить любое содержимое, которое нарушает законы и постановления любой юрисдикции или условия настоящего Соглашения;нарушает или ущемляет любые права; угрожает безопасности; подменяет личность автора. Мы также сохраняем за собой право предпринимать надлежащие юридические действия, включая, помимо прочего, удаление любого незаконного или нарушающего авторские права содержимого, приостановление квалификации нарушителей, сохранение соответствующей информации и сообщение в соответствующие органы согласно применимым законам и постановлениям.
• Некоторые из наших Услуг должны работать с другими сетями, включая, помимо прочего, рынок приложений и рынок тем.Вы несете все связанные с этим комиссионные платежи или платежи от любых сторонних поставщиков услуг. Мы настоятельно рекомендуем вам связаться с вашими поставщиками услуг для информации о соответствующих сборах, если ваша деятельность связана с дополнительными услугами.
• Делая покупки на Сайте, вы можете изменять только следующие данные для обеспечения безопасности учетной записи: ваше имя, адрес и номер телефона.Если вам нужна помощь, позвоните в службу поддержки по номеру телефона, который вы указали в заказе. Звонок с любого другого номера, кроме указанного в заказе, требует подтверждения.
• Политикаконфиденциальности. Вся предоставленная вами информация регулируется условиями Политики конфиденциальности. Условия Политики конфиденциальности являются частью настоящего Соглашения и обязательны для вас в любое время. С Политикой конфиденциальности можно ознакомиться на сайте.
  

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОЕ СОДЕРЖИМОЕ

Пользовательское содержимое относится ко всему содержимому (ваша информация, изображения и прочее), полученному в результате загрузки, выпуска или других действий через Сайт и Услугу Roborock. Вы несете единоличную ответственность за такое содержимое и все риски, связанные с раскрытием вами такого Пользовательского содержимого.

После загрузки или выпуска содержимого либо действиях на Сайте или в Услугах Roborock вы автоматически предоставляете Roborock безотзывную, неисключительную, сублицензируемую, передаваемую и бесплатную глобальную лицензию на:  

• предоставление вампродуктов и услуг Roborock или улучшение продуктов и услуг Roborock посредством вашего Пользовательского содержимого. Мы вправе копировать, публиковать, отображать, создавать производные работы или переносить их в другие работы, а также использовать вашу Учетную запись пользователя (за исключением вашей личной информации) другими способами. Вы разрешаете нам передавать разрешение на предыдущий предмет; копировать и публиковать ваше содержимое и личную информацию только назначенному получателю. Вы соглашаетесь с тем, что вы безвозвратно отказываетесь от любых прав собственности, юридических и моральных прав на ваше пользовательское содержимое.  

ПРАВА И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Вы имеете право использовать Сайт на законных основаниях.

Учетные записи Roborock принадлежат компании Roborock и связанным с ней компаниям. Вы имеете право использовать учетные записи Roborock после завершения регистрации. Права на использование учетных записей Roborock принадлежат только вам, и вы не можете брать в долг, сдавать в аренду, лицензировать, передавать, дарить или продавать учетные записи Roborock. Roborock вправе извлечь любую Учетную запись для оперативных нужд.   

Вы вправе изменять и удалять личную информацию, зарегистрированную информацию и любое размещенное содержимое. Обратите внимание, что существует риск удаления любого изображения и слова, сохраненного в системе, при удалении соответствующей им информации.

Вы несете ответственность за сохранность информации и пароля от своей Учетной записи, а также юридическую ответственность за действия с зарегистрированными Учетными записями. Вы соглашаетесь ни при каких обстоятельствах не использовать пароли и Учетные записи других лиц. Вы соглашаетесь немедленно уведомить Roborock, если заподозрите, что другие лица используют ваш пароль или Учетную запись. 

Ограничения прав

Вы не должны продавать, сдавать в аренду, передавать, публиковать или использовать в коммерческих целях содержимое Сайта или продукты и услуги Roborock (включая, помимо прочего, содержимое, рекламу или спонсируемый контент). 

Вы не должны посещать Сайт или использовать Услуги Roborock для создания аналогичных или конкурирующих услуг.

Если иное прямо не предусмотрено законом, вы не должны копировать, публиковать, загружать, изменять, переводить, объединять, разбирать, вставлять, декомпилировать и т. д. никакую часть Сайта или Услуг Roborock (включая, помимо прочего, содержимое, рекламу или спонсируемое содержимое) любым способом.

Вы соглашаетесь нести все риски и полную юридическую ответственность за следующие действия при использовании Сайта или Услуг:

• противодействие основным принципам, определенным в действующей Конституции и других нормативных актах;
• угроза национальной безопасности, разглашение государственной тайны, свержение государственной власти, подрыв национального единства;
• нанесение вреда чести и интересам нации;
• разжигание межнациональной розни или этнической дискриминации, а также подрыв национального единства;
• подрыв национальной религиозной политики, пропаганда культов и суеверий;
• распространение слухов, нарушение общественного порядка, подрыв социальной стабильности;
• распространение непристойности, порнографии, азартных игр, насилия, убийств, терроризма или подстрекательство других к совершению преступлений;
• оскорбление или клевета на других, посягательство на законные права и интересы других лиц;
• любое содержимое, запрещенное административными постановлениями и законами.

Вы не должны использовать Сайт или Услуги Roborock для совершения нижеследующих действий:

• загрузка или создание вирусов, червей и вредоносных программ для повреждения или изменения компьютерной системы или данных;
• сбор информации или данных других пользователей, таких как адрес электронной почты, без разрешения;
• отключение сетевого соединения Сайта, вызывание перегрузки Сайта, прерывание работы сервера и соединения любыми способами;
• посещение Сайта, нашего сервера или соединения без разрешения;
• прерывание нормального использования Услуг Roborock другими пользователями.

ТРЕТЬЕ ЛИЦО

Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что наши услуги основаны на технической поддержке третьих лиц. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы можем предоставлять некоторые ваши личные данные таким третьим лицам в ходе получения от них технической или иной поддержки. Вы разрешаете Сайту и продуктам и услугам Roborock ограничить ваши права на использование услуг Сайта.  

Пользовательское содержимое означает такое содержимое, которое загружается, выпускается или создается при использовании пользователями Сайта и продуктов и услуг Roborock. Вы несете юридическую ответственность за раскрытие содержимого по вашей вине.

Когда вы посещаете веб-сайты и рекламу третьей стороны, применяются условия и политика третьей стороны. Вы несете все риски и юридическую ответственность при использовании услуг третьих лиц.

Продукты и услуги Сайта и Roborock включают содержимое, предоставленное другими пользователями; взаимодействие между вами и другими пользователями принадлежит только вам и другим пользователям. Roborock не контролирует такое Пользовательское содержимое, не несет юридической ответственности и не обязана проверять, отслеживать, изучать и одобрять такое Пользовательское содержимое. Таким образом, вы несете юридическую ответственность за риски такого взаимодействия.  

ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАШИ УСЛУГИ

Вы соглашаетесь безвредно использовать Сайт или Услуги и помогать Roborock избегать судебных исков, жалоб, убытков, ущерба, ответственности, затрат и сборов (включая, помимо прочего, гонорары адвокатов) от любой третьей стороны, которые могут возникнуть по причине использования Сайта или Услуги, вашего пользовательского содержимого или нарушения вами настоящего Соглашения. 

Roborock оставляет за собой исключительное право на защиту и право требования компенсации. 

Пользовательское содержимое относится ко всему содержимому (ваша информация, изображения или другое), полученному в результате загрузок, выпусков или других действий через Сайт и Услуги Roborock. Вы несете единоличную ответственность за такое содержимое и несете все риски, связанные с раскрытием вами пользовательского содержимого.

Вы не будете вступать в одностороннее мировое соглашение, если вы и Roborock совместно подали иск против любой третьей стороны, без письменного согласия Roborock.

Roborock обоснованно уведомит вас о таком судебном процессе или иске. 

Ни при каких обстоятельствах Roborock не будет нести любые косвенные, примерные, случайные, исключительные или штрафные компенсации, вытекающие из настоящего Соглашения. Вы несете все риски, связанные с использованием компьютерной системы и мобильной базы данных через Сайт или Услуги. 

ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ

Roborock не несет никакой юридической ответственности в следующих случаях:

• передача вашей личной информации государственным учреждениям согласно закону;
• раскрытие личной информации, вызванное вашими халатными действиями;
• любые обстоятельства, вызванные приостановкой работы, поломкой и т. д. вследствие взлома, вирусного заражения, блокировки из-за незаконного и оскорбляющего контента, государственного контроля или любых других причин, связанных с сетью, оборудованием, линией связи и управлением информационной безопасностью;
• убытки пользователей из-за действий третьей стороны, например из-за выхода из строя линии связи, технических проблем, выхода из строя сети и компьютера и других форс-мажорных обстоятельств;
• угроза, клевета, оскорбительная или незаконная информация, вызванная анонимным вторжением через Сайт илипродукты и услуги Roborock;
• любые психологические или физические страдания и экономические убытки из-за введения в заблуждение или обмана при взаимодействии с другими через Сайт или Услуги.

 

Сайт, продукты и услуги Roborock прямо заявляют, что мы не гарантируем своевременность, безопасность и точность Услуг прямо, косвенно или в других формах. Услуги включают, помимо прочего, следующее:

Любое содержимое, размещенное пользователем на Сайте, не отражает точку зрения или политику Roborock; Roborock не несет за это ответственности. 

Ни при каких обстоятельствах Roborock не несет ответственности за любые косвенные, примерные, случайные, исключительные или штрафные убытки, включая потери прибыли, вызванные использованием Услуг Roborock. Несмотря на положения настоящего Соглашения, размер нашей ответственности не будет превышать сборы (если таковые имеются), которые вы платите за Услуги Roborock в течение периода действия регистрации, по любой причине и любым способом.  

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Любая информация, размещенная на Сайте или интерактивной платформе, не должна нарушать интеллектуальную собственность какой-либо третьей стороны. Вы не можете загружать, выпускать, изменять, распространять или копировать какие-либо материалы или товарные знаки, находящиеся под защитой авторских прав, или конфиденциальную информацию других лиц без письменного согласия владельца. Если Roborock получит соответствующее уведомление от любого правообладателя или его законного представителя, мы удалим соответствующее содержимое после расследования. 

Изображения, слова и другие логотипы Roborock появляются в продуктах и услугах Roborock и являются товарными знаками  Roborock. Без письменного согласия вы не можете отображать или использовать их никаким образом. Никакое юридическое или физическое лицо не вправе использовать, копировать, изменять, распространять, транскрибировать никакую часть товарного знака или продавать его вместе с другими продуктами.  

В дополнение к настоящим положениям вы можете незамедлительно связаться с нами по нашему адресу электронной почты (privacy@roborock.com), если вы считаете, что кто-то копирует или публикует вашу работу на Сайте либо нарушает ваши авторские права. Также включите в письменное уведомление следующую информацию: (i) материалы, подтверждающие, что у вас есть авторские права или полномочия осуществлять авторские права на содержимое, предположительно нарушающее авторские права; (ii) ваше явное удостоверение личности, адрес и контактную информацию; (iii) сетевой адрес содержимого, предположительно нарушающего авторские права; (iv) описание работ, предположительно нарушающих авторские права; (v) материалы, свидетельствующие о нарушении ваших авторских прав; (vi) на условиях вашего согласия нести все последствия лжесвидетельства вы делаете письменное заявление о точности и подлинности содержания вашего письменного уведомления.

ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

Измененные условия

Мы можем изменить условия настоящего Соглашения в любое время, о чем вы будете уведомлены по вашему адресу электронной почты или на Сайте. Использование вами Сайта и всех прочих услуг Roborock после внесения изменений в условия означает, что вы согласны с такими изменениями.

Roborock оставляет за собой право время от времени изменять, сохранять и приостанавливать работу Сайта и продуктов и услуг Roborock без уведомления.  

Вы соглашаетесь с тем, что Roborock не будет нести никакой ответственности за изменение, резервирование или приостановку работы Сайта и продуктов и услуг Roborock, а также действия, предпринятые другими службами или третьими сторонами.  

Прекращение

Настоящее Соглашение вступает в силу и остается в силе в течение использования вами Сайта, а также продуктов и услуг Roborock до его расторжения в соответствии с настоящим Соглашением. 

Несмотря на предыдущие положения, настоящее Соглашение вступает в силу при первом использовании вами Сайта и продуктов и услуг Roborock, если это происходит до того, как вы принимаете настоящее Соглашение. Это остается в силе, если не применяется досрочное прекращение. 

Мы можем оставить за вами право доступа к Сайту, Услугам Roborock и вашей учетной записи; мы можем расторгнуть настоящее Соглашение в любое время по любой причине без предварительного уведомления, если сочтем, что вы нарушаете нашу приемлемую политику или другие условия настоящего Соглашения. 

Не подчиняясь предыдущим положениям, Roborock оставляет за собой право расторгнуть настоящее Соглашение, если пользователь нарушает авторские права третьей стороны при поступлении уведомления от владельца или его законного представителя. 

После прекращения действия настоящего Соглашения все ваши учетные записи на веб-сайте и ваше право на использование Сайта, продуктов и услуг Roborock также будут прекращены. Вы должны понимать, что это означает, что ваше Пользовательское содержимое будет удалено из нашей базы данных. Roborock не будет нести никакой ответственности за прекращение действия настоящего Соглашения, включая прекращение действия вашей учетной записи и удаление вашего Пользовательского содержимого.  

Любая пересмотренная версия Сайта, обновления или другие изменения Услуг Roborock будут ограничены настоящим Соглашением. 

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ

Обратная связь

Если вы делаете Roborock предложение («Отзыв»), вы передаете все права на Отзыв; Roborock получает право использовать Отзыв любым подходящим способом. Мы также считаем этот отзыв несекретным и неисключительным.

Вы соглашаетесь не предоставлять Roborock никакую информацию, которую вы считаете конфиденциальной или частной. Мы оставляем за собой право (но не обязательства) проверить ваше содержимое нашими собственными методами. Мы вправе удалить ваше содержимое в любое время по любой причине. В соответствии с условиями изменения и прекращения действия мы вправе зарезервировать или закрыть вашу учетную запись.

Политика конфиденциальности

Ознакомьтесь с нашей Политикой конфиденциальности, которая имеет равные права и неделима по отношению к настоящему Соглашению.

Уведомление

Вы должны указать последний, наиболее часто используемый и действующий адрес электронной почты. Roborock не будет нести ответственности, если не сможет связаться с вами по указанному вами адресу электронной почты. Безусловно, уведомления на Сайте и отправленные вам электронные письма включают действительные уведомления. 

Применимое законодательство

Толкование условий настоящего Соглашения, его вступление в силу и разрешение споров применимы к законодательству КНР. В случае возникновения споров и разногласий между вами и Roborock их следует сначала разрешить путем дружеской консультации. Если консультация не удалась, вы соглашаетесь передать спор в суд юрисдикции, в которой находится Roborock. 

Независимость

Если некоторые положения настоящего Соглашения не могут быть применены по каким-либо причинам, они будут пересмотрены в соответствии с законодательством, при этом все прочие положения остаются в силе.

Целостность

Настоящее Соглашение (включая Политику конфиденциальности) является конечным, неделимым и исключительным соглашением между вами и Roborock по отношению к любому вопросу, связанному с сайтом, продуктами и услугами Roborock.

Заголовок каждого абзаца приведет только для удобства и не имеет никаких юридических или договорных обязательств.

Без письменного согласия Roborock вы не можете передавать права и обязанности, указанные в настоящем Соглашении. Любое действие, нарушающее положение о такой попытке передачи, является недействительным.

СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

Адрес: Beijing Office (HQ)
Room 6003, Building C, Baosheng Plaza, NO. 8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing
Эл. почта: privacy@roborock.com